Pidgin English Words Starting With H
Pidgin English Words Starting With the Letter “H”
haah!?
(haah)
Definition: what?; are you serious?; you have to be kidding me? come again?
Used In A Sentence: Haah? I taught they wuz goin’ get married already!
In English?: Are you serious? Wow, this has got to be a shocker. I just always assumed that they were going to ger married!
habut (habuteru)
(hah boo-t)
Definition: to pout; be grumpy; bad mood; short for the Japense term of the same definition – habuteru
Used In A Sentence: Eh, no be so habut k? I was only jokeeng.
In English?: Jeez, it was just a simple prank. Don’t be so gumpy.
had it / had um
(hadit / haddum)
Definition: 1) I’ve had it; that’s the last straw. 2) poor condition; needs some work
Used In A Sentence: Ho Charlie, yo shoes stay had it brah.
In English?: I believe that is about time to invest in a new pair of shoes Charlie.
hale
(hah leh)
Definition: house; home
Used In A Sentence: How much dey was renting da hale fo?
In English?: How much rent were they charging for that new house we saw?
hammajang
(hah mah jang)
Definition: messed up; criss-cross
Used In A Sentence: You stay all hammjang already.
In English?: How can you even think like that? That’s messed up.
hana hou
(ha nah ho)
Definition: repeat; again; one more time; encore
Used In A Sentence: (at the end of a concert) Hana Hou! Hana Hou!
In English?: (at the end of a concert) Encore! Encore!
hana kuso
(ha nah kooh soh)
Definition: dried, nasal mucus (booger)
Used In A Sentence: So gross! I found one of yo hanakuso on my sofa!
In English?: That is disgusting. Did you leave one of your remnants on my sofa?
hanabaddah
(ha nah bah dah)
Definition: runny nose; liquid that drips out of one’s nose
Used In A Sentence: Eh junior boy, no wipe yo hanabaddah wit yo shirt!
In English?: Why don’t you use a tissue to wipe your nose for once?
hanabaddah days
(ha nah bah dah dayz)
Definition: back in the day; old times; just like the old days
Used In A Sentence: I get plenny Kikkaida figgahz from hanabaddah days.
In English?: I used to collect Kikkaida figures back in the day. Those were the good old times.
hanai
(ha na ee)
Definition: to adopt; to be close
Used In A Sentence: I love her! She my hanai sistah.
In English?: I’m very close to her. I love her like a sister.
handle(s)
(hand-doze)
Definition: under control; no problem; got a handle on things
Used In A Sentence: You can handles or wot?
In English?: Do you think you have things under control?
hanna (okolele)
(ha nuh)
Definition: you’re in trouble; I’m telling on you
Used In A Sentence: Hanna okolele, ma goin’ be pissed at you.
In English?: Uh oh… Mother will be very upset at that.
haole
(how lee)
Definition: slang term used to describe an individual of Caucasian descent
Used In A Sentence: Damn haole!
In English?: I wish that Caucasian individual would understand me for once!
hapa (haole)
(ha pah)
Definition: half, usually in the case of desribing ethnic background; partial; part
Used In A Sentence: Ho dat wahine stay cute yeah? She muss be hapa haole.
In English?: Wow, that woman over there is very attractive. I wonder what her ethnic background is?
hapai
(ha pai)
Definition: to carry; be pregnant;
Used In A Sentence: Mary stay hapai fo 5 munts already.
In English?: Mary has been pregnant for 5 months now already.
haunas
(how nahz)
Definition: stink; having a stench, odor.
Used In A Sentence: Ho, yo feet stay haunas! Go wash um!
In English?: My, my… what an unpleasant odor your feet are emanating. Please go and wash them thoroughly.
Hawaii Ponoi (Hawai`i Pono`i)
(Hah vai ee poh no ee)
Definition: Official Anthem of the State of Hawaii. Lyrics below:
Hawaii ponoi Nana i kou, moi (Hawaii’s own true sons, be loyal to your chief)
Kalani Alii, ke Alii (Your country’s liege and lord, the Alii).
Makua lani e Kamehameha e(Father above us all, Kamehameha)
Na kaua e pale Me ka ihe (Who guarded in the war with his ihe).
hawaiian time
(hawaiian time)
Definition: Hawaiian time is endearingly known to refer to running or being late or tardy
Used In A Sentence: Wea Jimmy stay? Chee, dat buggah stay on Hawaiian Time again or wot?
In English?: Have you seen Jimmy? I guess he must be running late again.
hea
(hee yah)
Definition: here
hele (on)
(he leh’)
Definition: move; come; go
Used In A Sentence: Stay twelve already? K-den, I going hele already.
In English?: Wow, is it twelve o’clock already? I think I should be heading on home already.
hemo
(heh moh)
Definition: to take off; remove
Used In A Sentence: Be sure fo hemo yo slippahz befo you go eenside da house k?
In English?: Please remove your footwear before entering the house.
hibiscus
(hi biss cuss)
Definition: Official Flower of the State of Hawaii (Hibiscus Brackenridgei)
hikiee (hikie`e)
(hee key eh ay)
Definition: Large, Hawaiian couch that is usually immovable
hinahina
(hee nah hee nah)
Definition: Official Flower of the island of Kaho`olawe (Beach Heliotrope)
ho
(ho)
Definition: sometimes used to start a sentence, especially when describing a topic of great prominence
Used In A Sentence: Ho, you shoulda seen dat wave cuz. Da buggah wuz pumpin’!
In English?: You should have been there to see the waves today. They were quite large.
holoholo
(ho loh ho loh)
Definition: to go out, especially for a ride for leisure
honey girl
(huh nee gurl)
Definition: nickname or slang term to refer to one’s daughter or younger girl. See also: “junior boy”
Used In A Sentence: Eh honey girl, try go call yo moddah.
In English?: Dear, can you please go and call your mother?
how you figgah?
(how you fee gah)
Definition: how do you figure that to be the case?; how can that be?
Used In A Sentence: Eh Jay, how you figgah?
In English?: How can that be Jay?
howzit
(howzette)
Definition: how is it? / how are you?; used as a means of greeting people. Often used with the associated hand gesture (closed fist with the pinkie and thumb sticking out)
Used In A Sentence: Howzit Lopaka! How you stay?
In English?: Hi there Lopaka! How are you?
hui
(hu ee)
Definition: to join; meet; unite; form a club; partnership; union
Used In A Sentence: We go hui someweah else den.
In English?: Why don’t we meet elsewhere?
hukilau
(hu key lau)
Definition: to fish, especially with a net
huli
(hu lee)
Definition: rotate; flip over; turn Often used with “huli huli chicken,” a style of chicken preparation done by rotating or flipping chicken over an open flame.
humbug
(hum bug)
Definition: a bother; nuisance
Used In A Sentence: Ho, so humbug. You no can do ‘em yourself?
In English?: What a nuisance. Can you not take care of it on your own?
humpback whale
(humback whale)
Definition: Official Marine Mammal of the State of Hawaii (Megaptera novaeangliae)
humuhumunukunukuapuaa (humuhumunukunukuapua`a)
(who moo who moo noo koo noo koo ah pooh ah ah)
Definition: Official Fish of the State of Hawaii (trigger fish)
Tags: english pidgin, hawaii pidgin, Pidgin, pidgin english, pidgin english bible, Pidgin English Definitions, pidgin english dictionary, pidgin english hawaii, pidgin english language, pidgin english phrases, pidgin english translation, pidgin english words, Pidgin English Words Starting With H, pidgin hawaii, pidgin to da max, pidgin to english translation, pidgin to the max, pigeon, pigeon english, pigeon english examples, searchable
1 Trackback(s)